Editar el archivo hosts en Android con Android Studio

• En Android Studio > Tools > Android > Android Device Monitor
• Pestaña File Explorer
• Seleccionar /system/etc/hosts
• Presionar "Pull a file from the divice"
• Editar el archivo en windows
• Presionar "Push a file onto the device"

Editar el archivo hosts en Android con ADB

Instalar ADB en Windows 10
https://www.howtogeek.com/125769/how-to-install-and-use-abd-the-android-debug-bridge-utility/
Abrir Android Studio > abrir SDK Manager > pestaña SDK Tools > instalar “Android SDK Platform-tools”
En el celular o en el emulador habilitar USB Debugging

Agregar ADB al System PATH
https://www.howtogeek.com/118594/how-to-edit-your-system-path-for-easy-command-line-access/
Window + x > Sistema > Configuración avanzada del sistema > Variables de entorno > Variables del sistema > Path > Editar
Agregar “;C:\Users\NombrePC\AppData\Local\Android\sdk\platform-tools”

Otras formas de abrir la Configuración avanzada del sistema
http://www.softwareok.com/?seite=faq-Windows-10&faq=10

Editar archivo hosts
https://www.howtogeek.com/140576/how-to-edit-the-hosts-file-on-android-and-block-web-sites/